スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

実は失礼な言葉「おあいそ」・・・意外と知らない言葉の由来

1:2014/03/18(火) 01:50:34.70 0 ID:
実は失礼な言葉「おあいそ」。「誤魔化し」は「胡麻菓子」だった。
意外と知らない言葉の由来
マイナビスチューデント2014年3月17日(月)16:01

普段何気なく使っている言葉にも、歴史があり、「そうだったのか」と
思わず膝を打ってしまうような成り立ちがあります。今回は、知れば
つい人に教えたくなる、そんな言葉の由来を集めました。

●「ネコもシャクシも」は猫と杓子ではなかった
「スマートフォンが流行ってからというもの、今やネコもシャクシも
『スマート』だよなあ、この間なんてついに『スマートトイレ』なんての
が登場してたよ」というように、「何でもかんでも」や「誰も彼も」、という
意味の「ネコもシャクシも」。よく漢字で書かれるのは「猫」と「杓子」
ですが、意味を考えると、まったくピンときません。実はこれ「禰子」と「
釈子」が由来と言われています。「禰子」というのは神道の信者、
「釈子」というのは仏教徒のことで、そう考えれば納得がいきますね。

●ボクシングの「リング」、四角いのにリング(輪)と言うのはなぜ?
ボクシングが生まれてすぐの頃、プロボクサーは町から町をまわり、
それぞれの町の人と試合をしていたといいます。その時に、輪に
なった観客にロープを持ってもらっていたので「リング」となりました。
その後、観客が増え、杭を四方に打ってロープを張るようになった
ので、四角になりましたが名前は「リング」のままでした。

●四六時中って何ですか? 二四時中じゃないんですか?
「四六時中」というと、1日中という意味ですが、1日中だと二四時中
じゃないの? という疑問が湧いてきます。これは簡単なからくりで、
四×六=二十四なので、四六時中といいます。ちなみに、昔、まだ
干支の12刻で時間を表現していたときには「二六時中」と言っていた
のだとか。

>>2
以降へ続く

http://news.goo.ne.jp/article/freshers/bizskills/fresherscol201403post-766.html
2:2014/03/18(火) 01:50:54.56 0 ID:
>>1
のつづき
●お会計のとき「おかみさん! おあいそで」は大間違い

酒屋でお会計をしてほしいとき、つい使ってしまいがちなのが
「おあいそ」という言葉ですが、これは客側が使ってはいけません。
「おあいそ」の由来は店側が「お愛想がなくて申し訳ございません」と
勘定を出す時にへりくだる表現です。これが、勘定そのものを指す
言葉となり、いつしか誤用されるようになったということです。つまり
客側が使うと「愛想が尽きた」と言ってしまうことになりますので、
そういう意図がなければ使わないほうがいいでしょう。

●「誤魔化し」は音の通り、胡麻のお菓子だった!?
都合の悪いことを取り繕うことを言う「誤魔化し」。見るからに当て字の
雰囲気が漂う言葉です。そう思って調べてみたら、やはりこれは当て字
でした。江戸時代に「胡麻胴乱」という小麦粉に胡麻をまぜて焼いて
ふくらませた菓子を「胡麻菓子」と言い、中身が空洞になっていて、
見た目よりも食べるところが少ないことから「外見だけよくて中身の
伴わないもの」、「見掛け倒し」のことを「胡麻菓子」といったことから
今の意味につながりました。

●四苦八苦はなんの数字?
とても苦しんでいることを表現する「四苦八苦」。これは仏教の考えから
来ています。四苦というのは「生苦」「老苦」「病苦」「死苦」のこと。そこに
愛するものと別れる苦しみの「愛別離苦」、憎い人と出会ってしまう苦しみ
の「怨憎会苦」、ほしいものが得られない苦しみの「求不得苦」、心身の
活動をしているだけでわきあがってくる苦しみの「五蘊盛苦」を加えて八苦
となります。つまり、四苦八苦とは人の「すべての苦」のことをいいます。
ちなみにここで言う「苦」とは単なる苦しみというよりも、思い通りにならない
ことを「苦」というそうで、この四苦八苦が静まれば、迷いがなくなり悟りの
境地が開けるのだとか。

いかがでしたか? 例えばデートの途中で「実は知的なオレ」をアピール
するために、はたまた営業先で「かわいいだけじゃないアタシ」を演出する
ために普段の会話にこんな雑学を織り交ぜてみては?

文・オリスリス
参考:知っているようで知らない知識(松本健太郎著:彩図社)
http://news.goo.ne.jp/article/freshers/bizskills/fresherscol201403post-766.html
35:2014/03/18(火) 07:15:51.39 0 ID:
>>2
御愛想なんて使わねーよ
3:2014/03/18(火) 01:52:14.32 0 ID:
そういうのは時代とともに変わってくんだよ
9:2014/03/18(火) 02:02:02.70 0 ID:
>>3
さすがに、お愛想はまずいだろ。
ってか「ご苦労様」並の常識じゃね?
5:2014/03/18(火) 01:58:53.31 0 ID:
^^は嘲笑の意味なのでメールなどでの使用は厳禁
6:2014/03/18(火) 01:59:39.68 0 ID:
失礼つうか、店員の間の符牒を客が知ったかぶって使うのは見苦しいってことだろ
51:2014/03/18(火) 09:46:39.36 0 ID:
>>6
だよな。

一番笑えるのが、寿司屋に行って「あがり」だの「むらさき」だのと通を気取るバカ。

こんなバカが連れてる女も、如何にもって感じの女だし。
7:2014/03/18(火) 02:01:20.26 0 ID:
誰も知らんから関係ない
8:2014/03/18(火) 02:01:44.48 O ID:
>●「ネコもシャクシも」は猫と杓子ではなかった

ネット情報()によれば、
このような説もあるが他説もあり、どれが正しいかは不明であるという
10:2014/03/18(火) 02:03:28.09 0 ID:
「貴様」も本来は文字通り相手を敬う時に使う言葉だったんだが
今じゃ学校の先生に「貴様」と言えばぶん殴られますw
45:2014/03/18(火) 08:56:11.83 0 ID:
>>10
今の先生はぶん殴れないから
今の方が言いやすいな
69:2014/03/18(火) 14:58:09.90 0 ID:
>>10
そう。貴様は「あなた様」って意味だからな
貴い+様で元は貴人を指した言葉

おまえ(御前)も同じようなもの
12:2014/03/18(火) 02:12:46.16 0 ID:
こんなレベルの文章で報酬得てるのは失礼
13:2014/03/18(火) 02:17:36.26 O ID:
八苦は、例えば
(1)フラれた
(2)上司ムカつく
(3)金ない
(4)ウツでタヒたい

意外にそのまんまだな。
14:2014/03/18(火) 02:24:06.95 0 ID:
四苦八苦くらいは、
常識の範疇だろう

わざわざ、ひけらかすかのように
誇らしげに綴る神経に呆れる
15:2014/03/18(火) 02:27:37.80 0 ID:
おあいそは普通に使ってるなぁ。
お会計って言うより砕けた感があるし。
18:2014/03/18(火) 02:35:50.90 0 ID:
>>15
会計は店側がするもんで、客から言い出すならお勘定。
16:2014/03/18(火) 02:28:42.82 0 ID:
「リベラル」も、もはや人を馬鹿にした言葉になったなぁ
17:2014/03/18(火) 02:35:04.68 0 ID:
くだらない。
昔の意味を言っても今の時代に通用しないということ。
68:2014/03/18(火) 14:51:35.54 0 ID:
>>17
くだらない 百済にないものは くだらない
19:2014/03/18(火) 02:38:05.75 0 ID:
言葉の意味が変わったエピソードがあるはずなので
それを詳しく解説して欲しい

例えばチャンピオンの意味は360度変わっている
31:2014/03/18(火) 05:37:39.61 0 ID:
>>19
元に戻ってますやん。www
65:2014/03/18(火) 14:37:53.85 O ID:
>>19
チャンピオンなら360°じゃなくて、ボクシングに出会って人生観が380°変わったんだろ?
20:2014/03/18(火) 02:50:12.18 0 ID:
くりいむの上田が好きそうな薀蓄だな
21:2014/03/18(火) 02:50:18.54 0 ID:
おあいそって言葉自体死語になってきそう
22:2014/03/18(火) 02:51:01.82 0 ID:
おあいそって言葉自体死語になってきそう
23:2014/03/18(火) 02:55:10.75 0 ID:
おあいそして
たまにいるよな
アホだと思って嘲笑してる
28:2014/03/18(火) 04:29:51.14 0 ID:
>>23
でもそれが多数になれば、
嘲笑されるのはオマエだけどね。
言葉の変遷なんてそんなもの。
29:2014/03/18(火) 05:05:59.78 0 ID:
>>28
多数になるまでは間違いなんだよ
それを積極的に変えようとするのはコミュニケーションを阻害しようとしてるわけで、
それまた間違っている
32:2014/03/18(火) 06:07:15.63 0 ID:
>>28
よく聞く馬鹿が好きな理屈だなw

あくまで「多数になれば」ね
今時わざわざおあいそなんて使ってるのは、頭の悪い通気取りぐらいだけどw
62:2014/03/18(火) 14:29:18.42 0 ID:
>>28
多数になっても間違いは間違いのままだよ。
嘘を100回言っても嘘が本当にはならないから。
64:2014/03/18(火) 14:35:03.24 0 ID:
>>28
朝鮮人的思考やな
24:2014/03/18(火) 03:07:20.04 0 ID:
店側も多分知らないと思う。
おあいそね、と言っても愛想が良くなるわけではない。
25:2014/03/18(火) 03:13:52.09 0 ID:
語源の由来はあるだろうが
今ではそんなの関係なく、その状況で使われる言葉でしかない
お前って言葉も、今は相手に言うと失礼だけど
昔はちがったろうし
おあいそは今の社会なら客が言っても別に失礼じゃない
37:2014/03/18(火) 07:43:11.21 0 ID:
>>25
失礼じゃなくても正しい使い方を知ってる人が聞いてたらバカにされてるんだよ?それでも使い続けるの?
26:2014/03/18(火) 03:58:56.21 0 ID:
四苦八苦の意味は、普通にみんな知ってるよな?・・・

外人さんでもちょっと学のある人なら知ってるかも知れん
最近、日本に詳しい外人さん多いし・・・
(スティーブ・ジョブズさんに至っては、
 般若心経の全文の意味を理解してたそうな・・・)
60:2014/03/18(火) 13:56:19.13 O ID:
>>26
この世のすべては空であるってやつ?

だから、アップルの製品が中身空っぽでデザインだけ頑張ったマイクロソフトやソニーの製品みたいになったのか。
92:2014/03/19(水) 01:57:41.02 0 ID:
>>26
♪おしえて ください~
27:2014/03/18(火) 04:20:58.92 0 ID:
おあいそは客が使っても不自然じゃないとか、頭がかわいそうな奴だな
30:2014/03/18(火) 05:28:50.46 0 ID:
時代によって言葉は変わるけど、基本的に成り立ちと漢字それぞれの読み方にも意味があるから重複をじゅうふく、って読む奴はアホだと思う
33:2014/03/18(火) 06:11:48.95 0 ID:
誤用の指摘は
顔真っ赤にして「言葉は時代とともに変わるんだ!」
とわめくとこまでが様式美というもの
34:2014/03/18(火) 06:25:02.44 0 ID:
バカチョンカメラ
バカでもチョンでも使えるカメラ
必死にチョンの意味をちょこっとに変えようとしてる奴が居るけどな
63:2014/03/18(火) 14:31:30.73 O ID:
>>34
蛭子能収「昔、デジカメとかまだ無い頃ですよ、バカチョンカメラを持って行ったんですよね、私」
アナ「‥‥あの、簡単なカメラですよね?」
蛭子能収「ああ、バカチョンカメラ。で、バカチョンカメラでですね‥‥」
アナ「あの、すみません。おっしゃる意味はわかるんですが、その言い方ですと誤解を招く恐れがありますので‥‥」
蛭子能収「あ、バカチョンって言ったらダメなんでしたっけ?
じゃあ、その‥バカでも韓国人でも撮れるカメラでですね‥‥」
アナ「‥‥‥」
36:2014/03/18(火) 07:30:42.60 0 ID:
他は知らんが、四六時中は、二十四時間のことだなんて、
言われなくても普通は分かるのに、
ドヤ顔で説明するこの記事ってw
38:2014/03/18(火) 08:00:08.58 0 ID:
知識仕入れるにあたって一々自己宣伝を意識してんのか気色悪い。
39:2014/03/18(火) 08:07:44.72 0 ID:
江戸時代小麦粉をふくらしたのを半分に切って
獣の肉を挟んだおにぎり大の食い物を扱う店では
品書きにおあいそ0銭とか書いてあった
41:2014/03/18(火) 08:19:49.84 O ID:
>>39
200歳くらいのお方でつか?
103:2014/03/19(水) 13:27:55.94 O ID:
>>41
400歳くらいじゃないか?
44:2014/03/18(火) 08:25:20.52 0 ID:
>>39
『魔苦怒鳴怒』でござるな。
・・・・・懐かしく存じます。
48:2014/03/18(火) 09:15:22.58 0 ID:
>>44
のおかげで
>>39
が理解できた。
40:2014/03/18(火) 08:14:34.82 O ID:
パクりは朴李ってここで覚えたでござる
52:2014/03/18(火) 09:50:05.97 0 ID:
>>40
!!!
42:2014/03/18(火) 08:21:24.75 0 ID:
知ってるから、お会計お願いしますって言ってるわ
43:2014/03/18(火) 08:21:36.14 0 ID:
猫も杓子も 女子も赤子をめこもせきしと読んでって聞いた事がある
46:2014/03/18(火) 09:01:43.55 0 ID:
「おあいそ」というのは、「ツケをすべて精算してください。もう来ませんから」という意味です。
昔は、ツケで飲める店が多かったから。
時々、ツケを精算して、その日に飲んだ分は、またツケにしておく。
その客はまたツケを払いに来る=固定客になる。ということです。
47:2014/03/18(火) 09:11:22.85 O ID:
知ってた
勘定お願いで通してる
尤もこちらも本来は時価言い値取引の習慣で正価正札商売の店で言うと失礼だがw
49:2014/03/18(火) 09:21:18.97 O ID:
ちゃんこってさ





ま☆この古語らしいよ
50:2014/03/18(火) 09:39:04.94 0 ID:
四苦八苦

4*9=36
8*9=72

合わせて108の煩悩になるんだぜ。
53:2014/03/18(火) 09:59:41.77 0 ID:
店に対して客が「笑顔で送り出せ。」って声に出して要求してるわけだからな。

キチガイですわ。
54:2014/03/18(火) 10:02:02.29 0 ID:
一度でいいから見てみたい
「おあいそ」と言った客に全店員が一瞬だけニコッと微笑んで流す店
55:2014/03/18(火) 10:05:42.01 0 ID:
筆者が知らなかったって話か?全部、常識の範囲内なんだが・・・
56:2014/03/18(火) 10:09:57.17 0 ID:
ところで、去年の孔子平和賞受賞者はだれ?
鳩山?村山?
57:2014/03/18(火) 10:14:25.33 0 ID:
お愛想

マックのスマイル
58:2014/03/18(火) 10:41:27.57 0 ID:
今「おあいそ」の詳しい意味を知る以前から何となく違和感を感じてたから
席を立つときは「ごちそうさま」って言ってるわ。
59:2014/03/18(火) 10:45:03.44 O ID:
>>58
一緒に食べに行った友人によく言います(´・ω・`)
61:2014/03/18(火) 14:18:42.31 0 ID:
小さいことを気にするほうがバカだよな 話のネタなら楽しめるけどね
言葉の使い方や意味なんて変わっていくのに
66:2014/03/18(火) 14:46:44.91 0 ID:
ぶぶ漬けでも 食うていきなはれ
67:2014/03/18(火) 14:48:11.88 0 ID:
おれは「チェックメイト!」って言うけどな
70:2014/03/18(火) 15:02:52.29 0 ID:
「テメー」は手前の訛りで手前は自分自身を指す言葉だ
寅さんが言ってただろ、「手前、フーテンのトラと申します」とね
71:2014/03/18(火) 15:06:59.75 O ID:
「YOU」の意味で「自分」て言う人がいるけど、あれ不愉快
76:2014/03/18(火) 15:42:12.42 0 ID:
>>71
また関西叩きですか、あなた。
85:2014/03/18(火) 23:03:53.84 O ID:
>>76
関西人は東京叩くときは必死なのに、叩かれたらそれか
被害妄想じゃなくて、被害も嘘、だよな基本的に関西人って

在日の件もそう
一番在日が多いテメエらのことは差し置いて、あそこは在日だらけだの騒ぎ出す
またトンキンだー、京都は在日がやたら多いだの、調べると大概大阪からの書き込み(笑)
93:2014/03/19(水) 02:06:00.86 0 ID:
>>85
大阪の話も方言の話もしてないのに突飛に方言を持ち出して大阪叩きをし始めるのが凄くキモい。
で、次は在日云々とか語り出してさらにキモい。
カウンセリングでも受けてお薬貰った方が良いんじゃないですか?
72:2014/03/18(火) 15:14:19.38 0 ID:
言うタイミング間違ったらうざいだけ
73:2014/03/18(火) 15:19:22.19 0 ID:
シナ人はシナという地域に住む人間の事で元は唐人と言った。シナを唐と言ってた名残
清だの中華民国だのと名前が変わる度に変えるのは面倒だから秦からきた言葉のシナを使ったに過ぎない
74:2014/03/18(火) 15:20:10.23 0 ID:
由来の話を読んで
「時代と共に変わる~」とか言い出す馬鹿って何なの
75:2014/03/18(火) 15:37:27.59 0 ID:
>>74
そのくせ他人が自分とは違う遣い方をすると文句言ったりする
77:2014/03/18(火) 15:58:54.31 0 ID:
>●四苦八苦はなんの数字?
つまりこの8のうち1つ2つで苦しんでも「四苦八苦している」と言ってはいけないのか?
79:2014/03/18(火) 16:26:00.03 O ID:
>>77
何もかも苦しんでる奴だけだよな
78:2014/03/18(火) 15:59:42.14 0 ID:
言葉は通じれば良い場合が多いから、多少の恥も気にしないで使う
80:2014/03/18(火) 18:15:25.18 0 ID:
昔はご苦労様だって別に目下から目上に使っちゃいけない言葉でもなんでもなかったんだぜ
82:2014/03/18(火) 22:16:47.18 0 ID:
おっとアンカーミスった
>>80
81:2014/03/18(火) 22:12:45.83 0 ID:
>>81
初年兵が古兵殿に「ご苦労様です」と普通に使ってるもんな。
ビジネスマナーの本なんかに「目上の人にはお疲れ様」とか書いてあるが
理由が説明されているのは見たことないな。
83:2014/03/18(火) 22:48:52.61 0 ID:
>>81
言葉関係で初出を明記しない本は信用に値しない
84:2014/03/18(火) 22:56:21.38 0 ID:
>>83
ごめんよ
俺は専門家じゃないもんで
どうすりゃいいの?
初年兵云々をどうかすりゃいいの?
ビジネスマナーをどうかすりゃいいの?
初出なんて言われても、明治以来の軍隊でいつ使われ始めたかなんて、俺にわかるわけないじゃん
97:2014/03/19(水) 11:39:10.65 0 ID:
>>84
ああ、ごめん、
>>83
>>81
を批判したんじゃなく
「理由が説明されていないビジネスマナーの本」を批判したんだ
言葉を扱うなら「最初はこういう意味で使われ、現在では(でも)こう使われている」という認識が大事だよね
88:2014/03/19(水) 01:02:43.83 0 ID:
マナーなんて一部の奴がこうだと勝手に決めつけただけだろ
ビジネスマナーなんて特に最近酷くなってる

笑顔で応対はいいが、歯を見せるのが当たり前とか、最近だからな
98:2014/03/19(水) 12:04:18.85 0 ID:
>>88
俺は歯を見せられるの嫌いなんだけどな
90:2014/03/19(水) 01:24:11.07 0 ID:
店員が客にへりくだるのををおあいそと呼んで、それを会計の時に使うようになったと考えればおかしくないんだが
どっちにしろ数学ができないタイプだな
客が使うと愛想を尽かしたという意味になるドャとか意味不明
101:2014/03/19(水) 12:33:21.31 0 ID:
>>90
会計時

おーい、カネ払うから愛想よく笑え

おい、愛想よくしろ

お愛想
91:2014/03/19(水) 01:28:16.99 0 ID:
おあいそって何か下品な印象があって使った事無いな。
94:2014/03/19(水) 02:29:35.31 i ID:
「び、美人局」
というネタがあるが、「びじんきょく」という読みも正しいので実はそもそもネタになって
いない。
104:2014/03/19(水) 15:14:51.86 O ID:
>>94
高卒ですか?w
びじんきょくなんて読み方はねえよバーカ
105:2014/03/19(水) 15:56:34.58 0 ID:
>>104
106:2014/03/19(水) 17:24:41.83 0 ID:
>>104
F欄おつ
びじんきょくとつつもたせ、両方の読み方があるんだよwwww
108:2014/03/19(水) 18:30:58.62 0 ID:
>>106
「びじんきょく」でぐぐると、「つつもたせって読むんだよ」ってなサイトばかり引っかかるんだが。
で、Wikiによれば、元々の中国語の美人局は、つつもたせとは微妙に意味が違うようだね。
95:2014/03/19(水) 06:19:37.68 0 ID:
「美人局アナが司会をつとめる・・」・
ってな文脈では「つつもたせアナが・・・」とは読まないわなw
100:2014/03/19(水) 12:27:13.75 O ID:
>>95
ちょっと卑猥な感じになるな。
96:2014/03/19(水) 06:42:10.56 O ID:
帰るから笑顔で見送って的な意味だと思ってた
102:2014/03/19(水) 12:34:51.22 0 ID:
>>96
それだ!
107:2014/03/19(水) 18:10:44.46 0 ID:
除夜の鐘の108回は四苦八苦(4×9と8×9の合計)と聞きました
109:2014/03/19(水) 23:22:45.58 0 ID:
シナの言葉が元ってだけで、そのまま使ってる訳じゃないから
110:2014/03/19(水) 23:31:43.36 0 ID:
■的を得る=的を得た事。
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。